com in Spanish using MotionPoint's exciting new
TransMotion (TM) technology.

literature translation

By
providing intuitive and intelligent ePublishing and document-review
solutions that integrate with standard authoring tools, WebWorks gives
authors the power to deliver the best content possible in every major
online format -- whether for the web, intranet, professional online
help system, eBook, XML, or PDA.com

About Adams Globalization

For 23 years, Adams Globalization has provided comprehensive
turnkey localization solutions to help the world's leading companies
take their products successfully into the global marketplace.----MotionPoint
Corporation, a provider of multi-lingual consumer communication
services for online business operations, announced today that PUMA(R)
North America, one of the world's largest providers of athletic
footwear, apparel and accessories, has launched its online store
Store.com and click on the "Shop
En Espanol" link to access PUMA's complete line of distinctive designs
for men's, women's and kids' sports gear. The
staff continues to monitor and update the English-language site as
usual, and MotionPoint maintains the Spanish version of the site.

far translation

PUMA'R' North America Scores with Launch of Spanish Web Site; MotionPoint 's TransMotion'TM' Technology Helps One of Sports' Biggest Names Target Critical Custo

The company chose
MotionPoint's solution for web site translation, because it enabled
PUMA to have its full site up and running in less than 60 days, with
no stress on PUMA's own IT staff. "We are always adding new products, and our staff is
just too busy to be managing dual language sites.

recherche letters

Business Editors/High-Tech Writers

AUSTIN, Texas----Adams Globalization
and Quadralay Corporation jointly announced the formation of a
strategic partnership to offer solutions for localization and
translation with seamless file format conversion.com

"We spent a good deal of time researching the best solution for
our requirements, and MotionPoint was by far the best fit, taking the
most thorough approach and being the most responsive to our needs,"
added Pulsifer.

pieces perdu

-based and international
clients from its headquarters in South Florida.

marcel temps

com or email
team@adamsglobalization .

letters writings

adamsglobalization."
Customers can now access www.S.cvn.

bibliography letters

122, or at team@adamsglobalization. For
more information about WebWorks products and services, visit
www.
"Since PUMA's beginning in 1948, the company's heritage has been
in the sport of soccer, which has made the brand very popular among
the Hispanic market," said Greg Pulsifer, manager, e-commerce for PUMA
North America.com

MotionPoint and TransMotion are trademarks of MotionPoint
Corporation.aiimondemand.

translation bibliography

The
Adams team of experienced and efficient US-based project managers,
technically proficient native-speaking linguists, software
localization specialists, internationalization experts and
international desktop publishers in the US and around the world offers
you quality and value. "Now that Hispanics are the fastest growing demographic
in the United States, it's imperative to provide those customers with
a full service web site in Spanish. "With such
a strong following, we are looking forward to helping them strengthen
their brand even more.

AIIM ON DEMAND 2005 News Distributed By Business Wire Available At WWW.TRADESHOWNEWS.COM

known translations

501, or at
sales@quadralay.
No parallel site is needed and there are no ongoing maintenance
headaches, because MotionPoint's proprietary tools dynamically keep
PUMA 's Spanish language site in sync with its English counterpart
(including text, translatable images , alt tags, meta tags, etc.

translation publishing

Media may
contact the Business Wire Event Services Group at
tradeshow@businesswire .

elsewhere known

Adams Globalization Announces Partnership with Quadralay Corporation

com/aiimondemand/v42/index.

aware writings

Puma .
Perhaps the greatest advantage of utilizing this unique approach is
there is no ongoing maintenance required by PUMA's IT department.motionpoint.tradeshownews.

translation bibliography

Puma.). All other product and service names mentioned are the
trademarks of their respective companies.

authors translations

Quadralay also offers consulting services , coaching, and
comprehensive training, both domestically and internationally.

recherche pieces

informal pieces

"

About MotionPoint Corporation

MotionPoint Corporation is a technology company that provides
retailers, government , e-commerce organizations and more with a range
of multi-lingual consumer communication services for their online
business operations.

known perdu

Thousands of authors in hundreds of
organizations around the world use WebWorks products to distribute
electronic versions of Microsoft(R) Word and Adobe (R) FrameMaker(R)
documents to their editors, customers, employees, and business
partners. Adams
delivers high-quality localization services including
internationalization, software localization and testing, technical
document translation, web globalization, international desktop
publishing , content management (via XML/XLIFF (Localization
Interchange File Format) migration services for European, Asian,
Middle Eastern and Latin American markets, on time and on budget."
MotionPoint was able to provide PUMA North America with a
fundamentally different approach to web site translation by combining
best-of-class professional human translations with proprietary
software tools that remove any upfront IT development and integration.

Business Editors
AIIM ON DEMAND 2005

PHILADELPHIA----As the official news
release distribution service for AIIM ON DEMAND 2005, Business Wire
will be posting exhibitor news releases on its dedicated news archive
at www.com, as well as through the official show site at
http://show.com with any questions pertaining to these news
releases.

marcel pieces

The benefits to partnership clients are faster turnaround,
increased content consistency and quality, and lower cost, in English
and in any other European, Asian and Middle Eastern language .

writings aware

bibliography english

With MotionPoint, we
don't have to even think about the Spanish site; it's just always up
to date, and our customers are better served than ever before.

authors aware

For more information please contact Quadralay Corporation, the
world's foremost provider of online publishing and help system
delivery solutions , at 512-719-3399, ext.com
For further information please contact Adams Globalization, one of
the world's leading localization solution providers, at 512-821-1818,
ext. To find out more about our award winning localization
services, visit us at www. For more information
about MotionPoint and its TransMotion(TM) technology, please visit
www.

writings elsewhere

The combined file
conversion and localization solution offers conversion of Adobe(R)
FrameMaker(R) and Microsoft(R) Word files into every major online file
format or professional help system for implementation on widely-used
electronic devices .com

About Quadralay

Quadralay Corporation is the world's foremost provider of
comprehensive online publishing, help-system delivery, and online
document-review capabilities for users of Microsoft Word and Adobe
FrameMaker.webworks.
"PUMA is in a perfect position to take advantage of the growing
Hispanic demographic in the United States, and we are pleased to be
working with the company to deliver its Spanish language web site,"
said Will Fleming, chief executive officer of MotionPoint .

proust informal

Its WebWorks line of products helps content providers and
authoring groups meet their deadlines and improve productivity by
simplifying and automating their most time-consuming tasks. Adams Globalization was recently awarded the
ClientSide Excellence Award as Best Full Service Localization
Provider .

Business Editors/Hispanic Editors/Retail Writers/Technology
Editors

COCONUT CREEK , Fla.

informal translations

Store. The company serves U.

dedicated proust

---

- - kjjkjk

Loading...

(Note: These pages use the Atlas Content Safeguard System (ACSS) and require that Javascript is enabled for viewing.)